Loc Resources
Useful links for the localization industry
Linguistic resources
Posts & Websites
- Your CV and Your Portfolio Crash Courses by Martina Russo: getting the basics down right.
- Loc'd and Loaded by Lucile Danilov: game localization agency directory, glossaries, MemoQ resources. Get to know and support the #TranslatorsInTheCredits movement.
- J-EN Translations by Jennifer O'Donnell: a pretty good collection of translation resources, from books to articles and talks. Some of them will only be helpful for Japanese-English media translators, but others will be useful to everyone.
- YouTube channels for freelance translators (LinkedIn post)
Jobs & Networking
Books
- Why Translation Matters by Edith Grossman
- Is That a Fish in Your Ear? by David Bellos
- On Writing by Stephen King
- Bird by Bird by Anne Lamott
- Volta ao Mundo em 100 Livros by Alexandra Lucas Coelho (in Portuguese): "Obras de todas as partes, etnias e géneros, com total paridade homens-mulheres, da Antiguidade ao século XXI, cruzando clássicos e revelações."
- How to Suceed as a Freelance Translator by Corinne McKay
- The Philosophy of Translation by Damion Searls
- De-mystifying Translation: Introducing Translation to Non-translators by Lynne Bowker
Podcasts
Other
Portuguese (pt-PT) resources
Have a question or suggestion? Send me an e-mail.
Loc Resources by Francisco Ferreira. Last updated on December 20, 2024.